золотой орёл

я здесь уже была

Зовут меня Влада.
Живу я в Риге. Город маленький и уютный.
Знаю четыре языка, учу пятый. Имею высшее образование и семью.
Преподаю немецкий. Язык преподаю детям в группах или взрослым в частном порядке.
Если хотите записаться на занятия по немецкому языку, то пишите в личку или инстаграм. Адрес ниже.
Перевожу, пишу рассказы, сочиняю детям сказки.
Помогаю сдавать квартиры для иностранных студентов.
Если Вы путешествуете через airbnb, то вот Вам ссылка, чтобы стать хозяевами и начинать принимать гостей www.airbnb.com/r/vladag12
Если Вы ещё не знаете про эту систему, то заходите и регистрируйтесь: www.airbnb.com/c/vladag12 (здесь Вы получите скидку на первое путешествие).

Инстаграм
https://www.instagram.com/grig_vlada/

золотой орёл

Kaputt

У ребёнка сломался компьютер. Мы ничего с ним не делали, просто ждали на кухне очередное подключение к уроку, когда из комнаты раздался компьютерный писк. Одинарный. И всё. Больше мы его не видели и не слышали. 

С другой стороны, а чего ожидать, если техника работает с 8 утра и до 5 вечера. 

Collapse )


золотой орёл

кризис

Подскажите мне, а что в это время помогает вам справляться с ситуацией? Во всех смыслах.
Поразительно, как остро проявились проблемы во всех областях. Политика, система здравоохранения, образование. И каким маленьким оказался обычный человек. Маленьким, но сильным, конечно же. Нам ведь всё это нужно преодолеть.
Куда пойдёте, когда немного ослабят ограничения? Что будете менять в первую очередь?
А у вас самих оголились какие-то проблемы, которые раньше были незамечены вами?
Я промолчу про расходящиеся и сходящиеся семьи, про беспорядки во всех уголках нашей планеты, даже те, кто никогда не читает новости, столкнулись с изменениями в своей собственной жизни.

Сразу расскажу про вариант помощи от нашего государства - летом обещают бесплатных психологов. Что-то мне подсказывает, что сначала надо будет доказать, что эта помощь мне необходима. А потом, видимо, проверят наличие каждого в очереди на прививку. Ну, чтобы не лечить нелояльных ))
Запасаюсь попкорном.ж
золотой орёл

Карантин

И о наболевшем. Нет, это не минус 20, и не снег.
Наоборот, погоде я очень рада. Зима есть зима - и снеговика построить, и на лыжах походить.
Но вот меня замучали две темы. Первая - это онлайн образование. До сих пор в голове звучат голоса родителей, которые безнадёжным тоном сообщают учительнице, что они запутались в домашних заданиях. Я сама в них запуталась. Пересматриваю все файлы в поисках заветной фразы - сфотографировать и отправить до такого-то числа.
Ну почему нельзя это писать в строке с заданием?
Первые и вторые классы уже на этой неделе планировалось выпускать в школу. Ведь их образование страдает больше всего. Но смертность в Латвии сейчас чуть ли не самая высокая в Европе, поэтому малышей оставили учиться дома.
Collapse )
Что самое смешное, нам не обещают после вакцинации изменения ситуации ))

золотой орёл

Снова удивительное

В Риге совсем разучились убирать снег.
Одну неделю обещали тридцать часов непрерывного снега. И в это время, видимо, вся техника сломалась. На выходных снег тоже шёл и его не убирали нигде. По шоссе в Юрмалу и из Юрмалы машины ехали 50 км в час. Выехать из колеи могли только внедорожники.
Но, удивительно, стоило только заехать в соседние с Ригой Пиньки, как там появились почищенные дороги. Невероятно, откуда в маленьких Пиньках столько техники? Или просто она постоянно работает? И не ломается?
Чудеса продолжаются и на этих выходных. Во дворах, которые обслуживает Rīgas Namu Pārvaldnieks (государственная контора), невозможно ездить. Водители откапывают свои машины и заодно участок двора, так и выезжают. И на улицах снова бардак. Я в Риге за всё время этой зимы видела снегоуборочные машины два раза. Только два. А снег идёт хорошо.
И я не согласна, что пока снег идёт, его не надо убирать. Надо. Эх, надо посмотреть, кто у нас мэр сейчас в Риге.
Вот, Статис ))) Буду теперь знать, кого вспоминать на дорогах.

https://lv.wikipedia.org/wiki/M%C4%81rti%C5%86%C5%A1_Sta%C4%B7is
золотой орёл

Как всегда

В Латвию пришла зима. Теперь начинают вспоминать самые холодные зимы Латвии. Хотя никаких криминально низких температур ещё нет. Да, люди всё быстро забывают. Одной тёплой зимы без снега хватило, чтобы дворники снова стали ныть, что работы на целый день.



А на картинке - наш перекрёсток будущего. То есть, его сделали как раз перед зимой и заявили, что вот такими должны быть перекрёстки, это будет идеальный перекрёсток Риги.
Как оказалось, он находится не на самой центральной улице, а потому и чистят его не идеально.
Там, где синяя полоса - там проходит велодорожка. Напротив тоже полоса для велосипедов, но там даже синего ориентира нет. Просто знайте, что вдоль дороги две полосы, в двух направлениях. Поймите меня правильно, курьеры на велосипедах у нас до сих пор ездят. Соответственно, было бы неплохо на идеальном перекрёстке поддерживать идеальную велодорожку. Но получилось, как всегда.
А тропиночка справа - это тротуар. О нём тоже немножко забыли. Вот тебе и городские идеалы. Вот честно, хотя бы свой идеальный перекрёсток могли бы проконтролировать. А пока - кричат громко, а делают мало.

Всех с зимой!
золотой орёл

Время пришло

Бывают некоторые вещи, которые мы путаем в иностранных языках. Некоторые из них настолько логично спутать, что их поэтому и запоминают. Но иногда они внезапно проскальзывают. А может это Т9 виноват ))
Сегодня я прочитала в одном письме: in Ratten zahlen
Я очень долго ждала эту описку. Невозможно же ужержаться, эти слова так походят! In Raten zahlen - это платить частями, в рассрочку. А die Ratte - это крыса )))
Я прямо жду, что клиент спросит, точно ли он может ими расплатиться?
Я думаю во многих языках есть такие слова, которые либо очень похожи на другое слово из того же языка, либо на какое-то из нашего родного.
До сих пор помню пример из испанского, когда simpático однозначно воспринимали, как симпатичный. И девочки сразу начинали хлопать глазками. Хотя означает оно nice, если по-английски, и nett, если по-немецки.
***
Пока у нас чс, остаётся только читать и писать. Ещё работать и учиться у компьютера. А вот немного рижского рождественского настроения.
золотой орёл

ЧС и учёба в Латвии

Наконец-то пришла ясность с учёбой. Теперь могу рассказать, что у нас напридумывали, чтобы учить детей при пандемии.
Конечно, уже какой месяц с 7 класса все занимаются удалённо.
С сентября уже были условия, что на ребёнка в классе должно быть два метра. Квадратных, видимо.
А теперь постановили, что три квадратных метра. Можете себе представить, сколько школ совсем не могут такое осуществить. Остальные - делят классы.
Учителя теперь всегда в масках или визерах. И многие учителя уже просто хотят уйти на удалёнку.
Теперь в нашей школе часть учеников поделили на группы, пока одни учатся в школе - другие сидят дома с компьютером.
В других классах ввели смены. Одни в первую смену, другие во вторую. Ни отводить, ни забирать детей неудобно. Только если родитель есть без определённого рабочего графика или бабушка-дедушка неработающие.
Ну и никакой продлёнки, конечно.
Тут получается неприятная ситуация. Либо ты счастлив, что ещё работаешь, но твои дети сидят дома без присмотра. Либо ты сидишь с детьми, но это значит, что ты без работы.
золотой орёл

Деревья болеют?

Я не знаю, может и не болеют. Может, это нормально, когда листья так выглядят.
Этой осенью снова и опять дети занимались собиранием листьев. И в который раз я замечаю, что некоторые листья совершенно не годятся для поделок. Главные недостатки - это белые пятна и чёрные прожилки. Просто страх какой-то.


И если бы это всё было только в Риге, я бы списала на экологию. Но белые пятна я находила и на деревьях в лесах. Вот прожилки наверняка от загрязнённого воздуха..
Ну вот почему в школе не учат таким элементарным вещам?
Ездили бы два раза в год в какие-нибудь хозяйства, сеяли и смотрели бы, как это делают. А потом собирали бы урожай.
И с работой лесничего хорошо бы ознакомиться, и по городским паркам с сотрудниками пройти.
Не живём мы больше в деревнях, а программу школьную не отредактировали. Или я чего-то не знаю.